Submissions in English for the weekly bulletin should be e-mailed to: This email address is being protected from spam bots, you need Javascript enabled to view it (The deadline is Thursday 5pm the week BEFORE you want the announcement to appear.)

Submissions in Spanish OR submissions to be translated into Spanish should be e-mailed to: This email address is being protected from spam bots, you need Javascript enabled to view it (The deadline for translation is the Tuesday TWO weekends - a full 13 days - before you want the announcement to appear.)